top of page

UBUNTU = JE SUIS PARCE TU ES.
UBUNTU = I AM BECAUSE YOU ARE
UBUNTU = UMUNTU NI UWUNDI

WhatsApp Image 2025-07-28 at 1.16.43 PM.jpg

« Ubuntu » est bien plus qu’un mot : c’est une philosophie, une vision du monde qui nous rappelle que l’être humain ne s’accomplit pleinement qu’à travers ses liens avec les autres. Comme le dit si justement le proverbe kirundi : « Umuntu agirwa n’uwundi » – une personne existe grâce aux autres.
 

Le thème de ce gala a été choisi pour honorer chaque Burundais, quel que soit son âge, pour sa résilience et son courage. 
 

  • Imana iguha Ubuntu (Dieu t’offre l’Ubuntu.)

  • Ubuntu bukaguha abantu (L’Ubuntu t’offre des personnes.)

  • Abantu bakaguha ibintu (Et les personnes t’offrent les richesses de la vie.)

“Ubuntu” is much more than a word: it is a philosophy, a vision of the world that reminds us that a human being can only truly flourish through their connections with others. As the Kirundi proverb so beautifully says:


“Umuntu agirwa n’uwundi” – a person exists thanks to others.

The theme of this gala was chosen to honor every Burundian, regardless of age, for their resilience and their courage.
 

  • Imana iguha Ubuntu (God offers you Ubuntu.)

  • Ubuntu bukaguha abantu (Ubuntu offers you people.)

  • Abantu bakaguha ibintu (And people offer you the riches of life.)

bottom of page